Informations sur le traitement des données personnelles conformément aux articles 13 et 14 du RGPD. Date : juin 2026.
Ce site est exploité conjointement par deux responsables du traitement au sens de l'article 26 du RGPD (Joint Controllers) :
Un accord écrit selon l'article 26 §1 RGPD régit les responsabilités. Sur demande, nous vous mettons à disposition les éléments essentiels.
Le site de production étant établi hors de l'UE, le bureau allemand agit comme représentant dans l'Union au sens de l'art. 27 RGPD. Contact : [email protected].
La nomination d'un DPO selon l'art. 37 RGPD n'est pas obligatoire, l'activité principale n'incluant ni traitement à grande échelle de catégories particulières de données, ni surveillance systématique. Responsable du contenu : Furkan Kayan.
Le tableau ci-dessous résume les données personnelles traitées via le site :
| Traitement | Données collectées | Finalité | Base légale |
|---|---|---|---|
| Demande de devis / configurateur | Nom, société, e-mail, téléphone, pays, choix de machine, texte de demande | Traitement de votre demande, élaboration d'offres individuelles | Art. 6 §1 b) RGPD (mesures précontractuelles) |
| Candidature de distributeur | Société, pays, contact, téléphone, e-mail, données commerciales, portefeuille | Évaluation de votre candidature comme partenaire | Art. 6 §1 b) RGPD |
| Connexion admin (utilisateurs internes) | Nom d'utilisateur, hash du mot de passe (bcrypt), jeton de session (JWT) | Accès au système d'administration interne | Art. 6 §1 f) RGPD (intérêt légitime : sécurité) |
| Journaux serveur | Adresse IP (raccourcie), horodatage, ressource demandée, user-agent, referrer | Sécurité, analyse d'erreurs, protection contre attaques | Art. 6 §1 f) RGPD (intérêt légitime : sécurité d'exploitation) |
Vos données ne sont pas transmises à des tiers, à l'exception des cas suivants :
Un transfert vers le site de production en Turquie n'a lieu que dans la mesure nécessaire (p.ex. fabrication d'une machine commandée). La Turquie est un pays tiers sans décision d'adéquation UE. Le transfert se fonde sur les Clauses Contractuelles Types (CCT) de la Commission européenne selon l'art. 46 §2 c) RGPD. Une copie peut être demandée à [email protected].
Ce site est hébergé par DigitalOcean LLC, 101 Avenue of the Americas, New York, NY 10013, USA. Lieu de traitement : Frankfurt am Main, Germany (EU). Un contrat de sous-traitance selon art. 28 RGPD est en place. DigitalOcean est certifié EU-US Data Privacy Framework (DPF).
Les données personnelles sont stockées dans DigitalOcean Managed MongoDB, localisation : Frankfurt am Main, Germany (EU). Accès exclusivement via connexions internes chiffrées (TLS).
Ce site charge des polices Google Fonts (Archivo, IBM Plex Mono, Cairo, Noto Sans). Votre adresse IP est temporairement transmise à Google LLC (USA). Base légale : art. 6 §1 f) RGPD. Politique de Google : policies.google.com/privacy
Nous utilisons exclusivement des cookies techniquement nécessaires (cookie de session JWT pour l'espace admin). Aucun tracking, analyse ou marketing. Aucun consentement par bannière n'est donc nécessaire. Détails : voir avis cookies. → cookies-fr.html
En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants :
Pour exercer vos droits : [email protected]
Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (art. 77 RGPD). Pour notre bureau de Berlin, l'autorité compétente est :
Ce site est exclusivement servi via HTTPS (TLS 1.2/1.3). Certificat fourni et renouvelé automatiquement par Let's Encrypt via DigitalOcean App Platform.
Date : juin 2026. Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique. La version actuelle est toujours disponible sur cette page.